italienska-polska översättning av in base

podług
wedle- (PL) Pani Przewodnicząca! Wojna w Darfurze, wedle różnych danych, pochłonęła już ponad dwieście tysięcy ofiar. . - (PL) Signora Presidente, in base alle numerose statistiche esistenti, la guerra nel Darfur ha già causato oltre 200 000 vittime. Teraz, kiedy połów jest znów dozwolony, prowadzony jest wedle zasady ostrożnościowej i właśnie w ten sposób należy postępować. Ora la pesca dell'acciuga è nuovamente possibile e viene effettuata correttamente, cioè in base al principio precauzionale.

wedługna piśmie - Według sprawozdania, które dziś głosowaliśmy PE: per iscritto. - (EN) In base alla relazione oggetto della votazione odierna, il Parlamento europeo: Ważne jest, aby oceniać działalność rządu ukraińskiego według zasług, według tego, co zrobi. È fondamentale valutare il lavoro del governo ucraino secondo i suoi meriti e in base alle azioni intraprese. Oceniając według tych kryteriów, Belgia, a nawet Flandria, nie są demokratyczne. In base a questi criteri di valutazione, il Belgio e persino le Fiandre non sono paesi democratici.

Ordbok